MENU

日本の粋を世界に発信

日本の粋を世界に発信

Concept

Super Upcycle Japanをコンセプトに、
古くなったモノ、価値のなくなったモノ、 廃棄されるモノなどに、
日本のアートや伝統工芸という付加価値をつけて
新たな製品として生まれ変わらせます。
日本のアーティストや職人の活躍の場を世界に広げます。

Based on the concept of Super Upcycle Japan,
Things that are old, have lost value, or are being discarded are reborn
as new products by adding value through art and traditional crafts.
We will expand the opportunities of Japanese artists and craftsmen around the world.

Concept

Super Upcycle Japanをコンセプトに、
古くなったモノ、価値のなくなったモノ、
廃棄されるモノなどに、
日本のアートや伝統工芸という付加価値をつけて
新たな製品として生まれ変わらせます。
日本のアーティストや職人の活躍の場を
世界に広げます。

Based on the concept of Super Upcycle Japan,Things that are old, have lost value, or are being discarded are reborn as new products by adding value through art and traditional crafts. We will expand the opportunities of Japanese artists and craftsmen around the world.

アップサイクルとは、廃棄されるはずのモノに、デザインやアイデアによって新たな付加価値を持たせて再利用することをさします。ものとしての寿命が長くなることも期待できるため、製品のアップグレードと捉えることもできます。
当社はそのもう一歩先を目指して Super Upcycle Japan(スーパー アップ サイクル ジャパン)のビジョンを掲げました。中古品に日本の伝統工芸やアートをほどこすことで高い付加価値をつけ、新品時よりも価値のある製品として生まれ変わらせます。

Upcycling refers to the process of applying design and innovative ideas to give items that would otherwise be discarded new value and the potential to extend their lifespan. This can also be considered a type of product upgrade.
We have gone one step further by adopting the vision of “Super Upcycled Japan”. By applying Japanese traditional crafts and art to used products, we aim to add value and transform them into products that are more valuable than when they were new.

「Ikiri/イキリ」とは、大阪弁で、「粋がって、自分を格好良く見せようとする様、その人」を指します。
現代では否定的な意味で使われることが多い「イキリ」ですが、江戸時代に生まれた日本の美意識 「粋」の真髄を、日本各地に存在するたくさんの素晴らしい伝統工芸、アート、プロダクトの中から、見つけ、組み合わせ、新たな命を吹き込む。未来に繋げたい日本の技術と粋を世界に発信します。

“Ikiri” is an Osaka dialect word meaning “the way or person who tries to look cool and make themselves look good”.
Today, “Ikiri” is often used in a negative sense, but we find the essence of the Japanese aesthetic “iki”, which was born in the Edo period, in the many wonderful traditional crafts, arts and products that exist all over Japan, combine them, and breathe new life into them.
We transmit to the world the Japanese technology and “iki” that we want to connect to the future.

本作品は、日本の伝統的な貴重な古陶磁器に、金継ぎアーティスト・木村いよ監修のもと、一枚ずつ手作業で丁寧に金継ぎを施した特別な逸品です。

The pieces available in this project take old traditional Japanese ceramic items and under the supervision of Kintsugi Artist Kimura Iyo, are by hand fixed carefully using kintsugi techniques to make special treasures.

意匠性がない、もしくは消尽している中古品の万年筆に日本の伝統工芸である「蒔絵」を現代アートや浮世絵、春画など従来にはない斬新な紋様でほどこし、スーパ ーアップサイクルさせたART蒔絵万年筆です。

The ART Maki-e fountain pen is a super upcycled version of the traditional Japanese craft of maki-e, which is applied to second-hand fountain pens in innovative patterns such as contemporary art, ukiyo-e and shunga(which is an erotic form of ukiyoe).

代表取締役
東村 奈保
2013年「シェアで社会問題を解決する」を理念にNPO法人soshareを設立。2017年「街をつくるのは人と場所」をコンセプトに株式会社ヒトトバを設立(2021年譲渡)。地域活性化事業、長坂真護の専属ギャラリー運営、「100人のARTノート」プロジェクト主催など、さまざまな企画運営、プロデュースに従事。2024年1月23日ikiri株式会社を設立。

CEO
Higashimura Nao
Founded the NPO soshare in 2013 with the philosophy of “solving social issues through sharing.”Established Hitotoba Inc. in 2017 with the concept “People and places create towns” (transferred

取締役
坂根 大郷
2014年リユース品の買取専門店を創業。2015年トータルサービス合同会社を設立。2016年五右衞門株式会社を設立。2021年「リサイクルを通して付加価値を生み出す」を理念として複数のリユース店を営む傍ら、長坂真護の専属ギャラリー「MAGO GALLERY YOKOHAMA」を運営。複数の大手百貨店での展示会を企画。2024年1月ikiri株式会社 取締役に就任。

Director
Sakane Daigo
Founded a resale shop specializing in used goods in 2014. Established Total Service LLC in 2015 and Goemon Corporation in 2016. In 2021, adopted the philosophy of “creating added value through recycling” while managing multiple reuse stores and operating the exclusive gallery “MAGO GALLERY YOKOHAMA” for Nagasaka Mago. Planned exhibitions at several major department stores. Appointed as a director of ikiri Corporation in January 2024.